UK government investigates police handover of crime case to US military

Politics · 30 de julio de 2026

Written by AI from multiple news reports

El gobierno del Reino Unido inició una revisión sobre cómo la policía maneja los delitos que involucran a personal militar de Estados Unidos. La revisión surge por un caso en Cambridgeshire, donde la policía entregó el caso a las autoridades militares estadounidenses en diciembre de 2023. El delito ocurrió fuera de una base estadounidense y el personal estaba fuera de servicio, por lo que la policía británica debía mantener el control de la investigación. El periódico The Guardian investigó el caso, y esto llevó al gobierno a tomar medidas. La oficina del Primer Ministro calificó la situación como "profundamente preocupante". Un diputado conservador local exigió saber quién decidió ceder la jurisdicción del Reino Unido. Según los acuerdos entre los dos países, las autoridades británicas tienen la responsabilidad principal en los delitos cometidos fuera de la base por personal fuera de servicio. Sin embargo, las autoridades militares estadounidenses han buscado asumir más de estos casos.

Read in English