Sewage spill closes Laguna Beach waters during holiday weekend
Environment · 4 de julio de 2026
Written by AI from multiple news reports
Una bomba dañada provocó el vertido de aproximadamente 7,500 litros de aguas residuales al océano Pacífico en la playa Thalia, en Laguna Beach, el jueves por la tarde. El problema comenzó cuando una conexión se soltó en un sistema de tuberías temporal que los trabajadores habían instalado mientras reemplazaban una estación de alcantarillado cercana. La fuga duró alrededor de tres horas antes de ser detenida.
Las autoridades de salud cerraron el acceso al agua en la playa Thalia, en un tramo de un cuarto de milla en cada dirección desde la calle Anita. El cierre entró en vigor justo antes del fin de semana del 4 de julio, uno de los períodos de mayor movimiento turístico del año. Los bañistas y visitantes fueron rechazados por letreros de advertencia colocados en las entradas de la playa.
El acceso al agua permanecerá cerrado por al menos tres días, hasta que las pruebas confirmen que es segura.