Eastern U.S. heat dome brings dangerous conditions to millions during July Fourth weekend

Una potente cúpula de calor llevó temperaturas peligrosas al este de Estados Unidos durante el fin de semana del 4 de julio. Los meteorólogos advirtieron que el 'índice de calor', que mide cuánto calor se siente realmente en el aire cuando se considera la humedad, llegaría a niveles extremos en muchas ciudades del este. Se esperaba que Filadelfia alcanzara un índice de calor de 101 °F el sábado 4 de julio. Sorprendentemente, se pronosticó que varias zonas del este se sentirían tan calientes como el Valle de la Muerte en California, o incluso más, ya que ese lugar también esperaba llegar a los 102 °F. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica describió el nivel de riesgo como 'mayor a extremo' en gran parte de la mitad este del país. El Valle de la Muerte tiene el récord mundial de la temperatura del aire más alta jamás registrada, 134 °F, establecido en 1913.