Earthquake in southwestern Japan kills dozens, hampering rescue efforts

Un fuerte terremoto golpeó la prefectura de Kumamoto, en el suroeste de Japón, el martes, y dejó al menos 30 muertos y 62 heridos. El sismo de magnitud 6,8 causó daños graves en toda la región. En un centro comercial de Kashima, el segundo piso se derrumbó tras una explosión. En Yatsushiro, una chimenea de una fábrica de papel se cayó y mató a ocho personas. Muchas casas también quedaron destruidas. Más de 100 réplicas siguieron al terremoto, incluida una de magnitud 5,8 durante la noche, lo que dificultó las tareas de rescate. Casi 5.000 soldados fueron enviados para ayudar en la búsqueda de sobrevivientes. Los equipos de rescate trabajan contra el tiempo, porque las primeras 72 horas después de un terremoto son las más importantes para encontrar personas con vida. Las temperaturas de hasta 35 grados Celsius crearon condiciones peligrosas tanto para los rescatistas como para los evacuados.